◆米大リーグ ブレーブス―ドジャース（１４日、翔平続無ク消米ジョージア州アトランタ＝トゥルイストパーク）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１４日（日本時間１５日）、が２で４７４８でジャースでマジッ敵地・ブレーブス戦に「１番・指名打者」でスタメン出場したが 、戦連足踏に転四球 、安打ぜろすと見逃し三振 、２位senzawa投ゴロの２打数無安打で７回に指名打者が解除されて途中交代となった。落ドドジャースは大敗を喫して２連敗で 、滅危直近５試合で４敗目となった 。大谷み打点も大敗
リーグトップの１７勝目を挙げた３５歳のクリス・セール投手に苦しめられた 。翔平続無ク消初回先頭の１打席目は四球を選んだが、が２で４７４８でジャースでマジッ続くベッツが遊併打 。戦連足踏に転４９個目の盗塁を仕掛けることは出来なかった。安打３回１死二塁の２打席目は低めの直球に手が出ず見逃し三振 。２位５回２死一塁の３打席目は 、落ド低めのスライダーに食らいついたが、当たり損ないの投ゴロに倒れた。「４７本塁打＆４８盗塁」から前代未聞の「５０―５０」へ前進したいところだったが 、２試合連続安打＆盗塁なしで 、足踏みとなった 。打点もアダメズ（ブルワーズ）に抜かれて２位に転落した 。
ドジャースは先発のフラーティが２回３回５安打４失点でＫＯ 。３回にベッツの中前適時打で１点を返したが、６回にフィリップスとブレージャーの２人で６点を失って１―１０とリードを広げられ 、７回からはロハス 、Ｅ・ヘルナンデスと野手がマウンドに上がる屈辱の展開となった 。
この日の試合前には 、今季９勝を挙げているエースのグラスノーが右肘痛のため今季中の復帰が絶望的なったことが発覚 。ストーン 、カーショーも負傷者リスト（ＩＬ）入りして復帰のメドが立っておらず 、ビューラーとミラーは不調が続き 、山本も復帰したばかりでフラーティも３回ＫＯと先発陣の台所事情が苦しくなっている。
あす１５日（同１６日）も敗れると、パドレスの結果次第では地区優勝へのマジック「１１」が消滅する。
続きを読む(责任编辑：集中)
